Mensch sein / being human

Die Punkte verknüpfen // connecting the dots
Erst beim Zurückschauen verstehen wir das Leben, aber leben müssen wir es vorausschauend. // Life can only be understood backwards but must be lived forwards.
Der alte Hase / The Old Rabbit
Eine Geschichte aus der Kindheit unserer Kinder wiederentdeckt. >> A story of our children's childhood rediscovered.

Nierenkraft / kidney power
Nach der Chinesischen Medizin steckt in unseren Nieren unsere Lebenskraft. >> According to Chinese medicine our kidneys are meant to keep our life forces.
Der leere Thron / The empty throne
Wenn eine Autorität vom Thron gestoßen wird, warten schon die Nachfolger. >> Throwing an authority off its throne calls for successors.

Geborgte Muster / borrowed patterns
Wir handeln jeder auf seine Weise, aber ist es unsere Weise? >> We act individually in our own ways, but is it our own way?
Menschenmuffel  / Stick-in-the-mud
Eine kleine Geschichte >> A short story

Haarsträubend / hair-raising
Haare sind die Antennen unserer Seele, sie zu pflegen gehört zu einem gesunden Lebensstil. >> Our hair is the antenna of our soul and grooming it carefully is part of a healthy lifestyle.
Rot und Blau / red and blue
Individuell bleiben in einer Partnerschaft - geht das? >> Staying an individual while being in a partnership - is it possible?

Wintersonnenwende / winter solstice
Wundervolle Worte und Bilder zur Wintersonnenwende >> wonderful words and pictures as to winter solstice
Adventssingen / carols singing
Statt der täglichen Schokolade im Adventskalender mal eine Übung für die Nerven >> instead of the daily chocolate in the advent calendar a wonderful practice for the nerves

Show more